Heat-exchanger performance assessment products and services