Welding-equipment and automation operator training products and services