Manufacturing-process simulation products and services