Treatment-plant modernization products and services