Ballast-water treatment installation products and services