Reverse-circulating milling tools products and services